Ne veut ni automne, ni rose
Ce coeur tremble avec toi
Aller brûle n'attend pas
C'est a toi ces cendres
N'attend ni été, ni hiver ce coeur désir que toi
Frappe aller n'attend pas c'est a toi ces traces
J'ai besoin de toi
Il est difficile de chercher la consolation
derrière l'amour qui s'en va
Mon coeur tout en morceaux, mon corps en désordre
en partant, les larmes aux yeux
Ce serai ni la première ni la dernière
simplement on a vécu tout cela sens s'y attendre
j'ai compris je me suis pris en retard
En désordre
En laissant tout ce qui a été vécu de côté
Je me jéte dans les nuits
pour me retrouver dans un autre amour
ce coeur a trainer de main en main
Franchement traduire une chanson mot à mot c'est pas possible, surtout que en turc on a des expressions et des façon de dire les choses qui n'est pas les même qu'en français. C'est normal. Donc la traduction donne un truc comme ça, j'espère que tu va comprendre.
|