View Single Post
Old 02-09-2006, 11:14 PM   #6 (permalink)
java69
Just arrived
 
java69's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 2
java69 is an unknown character at this point java69 is an unknown character at this point
Default besoin d'aide vraiment!

J'aurais besoin d'une traduction en turc si cela est possible...
"Je ne peux pas pour le moment t'écrire en turc je connais trop peu la langue pour pouvoir t'écrire tout ce que je voudrais...Tu m'as fait mal mercredi meme si c'etait une incompréhension... tu parles des efforts que tu fais...j'entends...je sais que la vie la bas ne dois pas etre facile et je sais que tu en souffres beaucoup... tu me parles de mes non efforts et ca c'est faux... j'essai comme je n'ai jamais essayé de preserver ce lien qui nous unis... j'essai de voir ce qui pourrai couter le moins d'argent je suis prete a travailler 16h par jours pendant juin et juillet pour te payer le billet pour kusadasi...(ne le vois pas comme une offense je le fais pour nous) je me fais une joie de pouvoir passer une semaine a mersin avec toi (rencontrer ton frere ta soeur peut etre ta mere...)pendant que fatos sera au village... s'il te plait ne te met plus en colere comme tu l'as fait... pour des raisons qui n'ont pas lieu d'etre... je pense que je n'est jamais tenu à quelqu'un comme je tiens a toi...pour moi c'est nouveau et je t'avoue que cela me fait un peu peur... j'ai contacté une librairie turc pour avoir la methode de francais, j'espere qu'ils me repondront vite et je te l'enverrai... C'est juste plus fort et du coup plus fragile... on a fait la moitié du chemin s'il te plait preserve nous... je t'aime et ca a touours était impossible à dire pour moi.. pourtant cela vient si naturellement quand c'est avec toi....
(Offline)   Reply With Quote