Quote:
|
Originally Posted by traductor
j'ai quelques phrases à traduire en français. Merci d'avance.
BAS YALE BICHOUF AHBEBO BYENSA ASHABO.CHOU HEJET LYOM?MA FI,KHELSO HEJAJ.
3ALA KOLLAN MECH MACHKAL,ANA YALE SERET M3AWAD,MANEK AWAL WEHDE WALA EKHER WEHDE BTEKZOB 3ALAYE,ANA HMAR.
|
(C'est un proverbe au début)
3ALA KOLLAN MECH MACHKAL= de toute façon ce n'est pas un problème
ANA YALE SERET M3AWAD= je me suis habitué
MANEK AWAL WEHDE WALA EKHER WEHDE BTEKZOB 3ALAYE=tu n'es pas la première, et tu ne seras pas la dernière à me mentir
ANA HMAR=je suis un abruti