View Single Post
Old 02-05-2006, 10:14 PM   #5 (permalink)
Joe Gold
(un-)lucky bastard
 
Joe Gold's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Bucovina (for those who can locate that on a map)
Posts: 326
Joe Gold is an unknown character at this point Joe Gold is an unknown character at this point
Send a message via ICQ to Joe Gold Send a message via MSN to Joe Gold Send a message via Yahoo to Joe Gold Send a message via Skype™ to Joe Gold
Default

Oui, c'est moi qui me suis un peu précipité sur la réponse... En fait, la question est de savoir, si le terme qui précède directement le génitif porte l'article défini, ou non. Dès que l'on quelque chose (que ce soit un adjectif, ou quoi ce soit d'autre) entre l'objet 'possédé' et le génitif, on se retrouve avec l'article. Du moins, c'est ce que l'on nous avait enseigné. (NB, j'avais sciement omis le pronom 'meu'.)

Bon, si cettez explication dérange, je propose simplement que l'on supprime les trois derniers messages.
(Offline)   Reply With Quote