salut à tous,
je suis tombé par hasard sur cette discussion car je ne parle pas le russe ni l'ukrainien
mais je ne comprends pas la réaction de tvs
Personnellement je ne vois rien de péjoratif dans le mot "patois" qui en français correspond à une langue régionale.
L' Ukraine ayant été une région de l' URSS ne pouvait on pas , ici , employer le mot "patois" sans intention de blesser quelqu'un?
|