nechtiac

Index=Obsah
Recherche=Hľadáť (=verbe chercher)
Forum=Fórum
Chat=Chat
Jeux=Hry
Accès membre=Vstup pre členov
Pseudo=Užívateľské meno
Mot de passe=Heslo
Mot de passe et pseudo perdu ?=Heslo alebo meno stratené ?
Inscription gratuite ultra rapide=Super rychlý zápis zadarmo
Recherche rapide=Rychlé hľadanie
Je recherche=Hľadám
un=jedného (si c'est en position de régime direct (COD), par exemple après "Hľadám" on met "jedného" si c'est une personne vivante masculine.)
une=jednu (même remarque)
Homme= Muža (ici je mets à l'accusatif parce que je me doute que les personnes "cherchent" un homme---> position de régime direct COD)
Femme= Ženu (même remarque)
De= Z (là le problème est que la ville doit être au génitif)
Pays= Krajina (si "de" est avant---> Krajiny)
Ou
Règion= Oblasť (même remarque---->oblasti)
Recherche avancé= Presnejšie hľadanie
Nouveaux= Noví
Nouvelles= Nové (si ce ne sont que des femmes)
Photo concours= Foto súťaž
Mon profil= Moje údaje
Journal intime= Denník

__________________