Bonjours grand mère et grand père, je vous écrit cette carte pour vous remercier de m'avoir si bien reçu. J ai trouvé l’Ukraine géniale et les Ukrainiens formidables. J’ai passé six jours super, je me suis trop amusé. Je pense enfin j'espère revenir voir Katia au moi de février, si c’est le cas je passerai vous dire un petit bonjours quand je descendrai de l’aéroport
Bisous et encore merci pour tout
Tu dois le savoir, que la langue ukrainienne est un peu différente du russe. Mais je pense, qu’ils pourront comprendre.
"Здравствуйте бабушка и дедушка. Пишу Вам эту карточку, чтобы поблагодарить за Ваш горячий прием. Украина – прикрасная страна а Украинцы – замечательные люди. Я прожил там шесть клласных дней и хорошо розвлекся. Я думаю, но лучше надеюсь, что приеду еще встретиться с Катей в Феврале. Если это получится я зайду к Вам прямо из аэропорта.
Целую и еще раз благодарю за все"
"А цветки на карточке, чтобы сказать, как это было клласно."
Last edited by kajtek; 11-03-2004 at 09:50 AM.
Reason: fleurs
|