julien123

Bonjours je vien de passer 6 jours en Ukraine dans une famille trop super comme a pe pres tout les gents de la bas. Et pour les remercier je voudrai leur ecrire une petite carte. Mais le probleme c' est qu' ils comprennent que le russe et moi je parle juste quelque mots et ne sais pas du tout l' ecrire. Donc j aimerai que quelqu'un me traduise ce petit texte et si possible l' ecrire en cyrilique.
Voici le texte:

Bonjours grand-mere et grand-pere, je vous ecris cette petite carte pour vous remercier de m'avoir si bien reçu. J ai trouvé l' Ukraine geniale et les Ukrainiens formidables. Ne vous etonnez pas que j ai ecri en russe il y a quelqu' un qui ma aidé. Cela di, j ai passé six super et je pense enfin j' espere revenir voir Katia au moi de fevrier. si je revien je passerai vous dire un petit bonjour en sortant de l' aeroport.
Bisous et encore merci pour tout.

J' ai aussi autre chose a traduire c' est ce qu' il y a ecri sur la carte:

Un grand merci
Quelques fleurs simplement pour vous dire que c'etait super