Tout d'abord, bonjour tout le monde.
Si quelqu'un pouvait m'aider lors de cette traduction de texte cela serait tès bien.
Quand j'étais encore enfant, je voulais aller sur la Lune car quand je la voyais de la Terre elle me paraissais proche.
Aujourd'hui j'aimerai voyager partout dans le monde pour découvrir de nouvelles cultures avec des religions différentes. Mais je voyagerais plus volontier vers les pays nordiques. La Suède et la Norvège m'ont toujours attiré grâce à leurs beautés. La blancheur de leurs terroires donne une impression de clarté.
De plus ce sont des pays très developpés et dans lesquelles j'aimerai travailler plus tard.
Voila ma traduction:
Wie ich noch ein Kind war, wollte ich immer auf den Mond weil die Erde mir so nah erschien.
Heute mag ich es durch die ganze Welt zu reisen und die neuen Kulturen mit ihren unterschiedlichen Religionen zu entdecken. Aber ich reise lieber durch die skandinavischen Länder.Schweden und Norwegen haben mich sehr angezogen wegen ihrer Schönheit. Ihre weissen Gebiete weisen eine eindrucksvolle Klarheit auf.
Zusätzlich sind diese Länder sehr weit entwickelt und ich würde gerne in ihnen sehr lange arbeiten.
Je vous remercie d'avance.