View Single Post
Old 01-29-2006, 05:42 PM   #4 (permalink)
mainde
fool
 
mainde's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Finland
Posts: 38
mainde is an unknown character at this point mainde is an unknown character at this point
Send a message via ICQ to mainde Send a message via MSN to mainde
Default

Quote:
Originally Posted by Jonne
Tule kanssani Herra Jeesus
Come with me dear jesus
I would rather say "Lord Jesus"

Quote:
Originally Posted by Jonne
Tule askel askeleelta minun kanssani lukemaan!
Come step by step with me to read

--

There isn't such a word as 'kukemaan' .. but I think you ment 'lukemaan'. Also, 'kansani' means 'my people', but I guess that 'kanssani' fits with the sentence better
Lukemaan xD. I think it's "kulkemaan" (=go, walk, wander, roam).

"Tule askel askeleelta minun kanssani kulkemaan!"
Come step by step to walk with me
(Offline)   Reply With Quote