bonsoir tout le monde
tendresse, le francais
Ich habe nicht ein Auto = Je n'ai pas une voiture.
Ich habe kein Auto = Je n'ai pas de voiture.
Tu peux bien dire "nicht ein" mais cela ne sonne pas très allemand et normalement on s'attend à qch comme: nicht ein, aber zwei oder drei ....
alors: Quelqu'un te demande: est-ce que tu as une voiture? et tu réponds: je n'ai pas une voiture (mais trois).
Hast du ein Auto? Ich habe nicht ein Auto (sondern drei).
Je dirais que du point de vue grammatical "nicht ein" est correct mais que l#on ne le dit quand même pas
C'était clair???
Daniela