The international discussion forum - View Single Post - petite traduction français > italien et espagnol

PinkPearl · 01-19-2006, 02:10 PM

Bonjour,

je cherche à traduire: Dites "je t'aime", en italien et en espagnol.

J'ai trouvé : Dígale "te amo" pour l'espagnol, est-ce juste?

et pour l'italien, j'ai un peu du mal pour traduire "dites"

Merci pour votre aide.

PinkPearl

01-19-2006, 02:10 PM	#1 (permalink)
PinkPearl Growing Member Join Date: Jan 2006 Posts: 12 PinkPearl is an unknown character at this point	petite traduction français > italien et espagnol Bonjour, je cherche à traduire: Dites "je t'aime", en italien et en espagnol. J'ai trouvé : Dígale "te amo" pour l'espagnol, est-ce juste? et pour l'italien, j'ai un peu du mal pour traduire "dites" Merci pour votre aide. PinkPearl
(Offline)