It looks like this is not a complete quote, but 2 tacked on together:
Something like: "good luck to you, and have a good trip"
"may you always have enough water under the keel":
je vous souhaite d'avoir toujors assez d'eau sous la quille
"and happy return" est surement l'expression "happy returns", meilleurs veux (comme pour fete, anniversaire,...)
|