View Single Post
Old 01-15-2006, 07:00 PM   #2 (permalink)
waxpa
Junior
 
waxpa's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: España
Posts: 38
waxpa is an unknown character at this point waxpa is an unknown character at this point
Default

Coucou Vaina:

Voila la correction:

Pepe es el diminitivo de Jose, lo que muestra que autor / narrador y jose se conocen bien (l´auteur s´apelle Arturo)??
El diminutivo viejecito muestra el apego del autor por Pepe
Podemos dividir este texto en cinco párrafos:
En efecto ; linea 1-9 presentación de los abueletes
L10-19 el flechazo entre los dos ancianos y su decisión de casarse y vivir juntos.
20-24 presentación del barrio, sus ancianos y su decisión de casarse y vivir juntos
20-24 nos cuenta una anécdota que ocurrió en el barrio
32 el final = la reacción de la gente durante la noche

El autor hace una descripción física de los ancianos y habla de su estado de salud.
Es una pareja insólita fuera de lo común porque son diferentes.
En el segundo párrafo , el autor nos cuenta el flechazo de Luisa por Pepe cuando ya eran viejos
La carrera de los ancianos
Era como si empazaran una nueva vida , como si fueran jóvenes o adolescentes
L20-24 nos habla de las características del barrio donde decidieron vivir. Es un barrio apacible donde la gente no suele comunicarse, parece egoista , individualista.
L25-35 la gente no es tan egoista como podiamos pensar.
L32- la gente no es egoista sino reservada porque cuando la gente pensó que Pepe o Luisa tuvieron un problema , la gente se sintió preocupada por los problemas de Pepe y Luisa
La locución « sin embargo » en la linea 25 viene a matizar lo dicho anteriormente
En efecto la gente no era tan egoista como podiamos pensar
Además , no era egoista sino, reservada
Los habitantes se sintieron consternados por la posible desgracia de Pepe y Luisa
Al final ; tenemos la reacción de los habitantes cuando se vieron congregados delante de la casa de Pepe y Luisa
La acumulación de adjectivos en este párrafo muestra la molestia y la vergüenza de los habitantes

Bisous
(Offline)   Reply With Quote