The international discussion forum - View Single Post - English --> French

jamel_theone · 01-15-2006, 08:42 AM

Thanks for your answers.

Regarding the word "Shawty", there is a song whose name is..Shawty

but here is an example :
"There's no need to be afraid, of you feel, ooh shawty!"

There is also another song that begins like this :
"Shawty (shawty), all I got is a dollar and a dream "

About the word "boo" there is a song of usher (feat Alicia Keys) named "My boo" how can we translate this? because "mon sifflement" doesn't seems to fit here

Thanks again

01-15-2006, 08:42 AM	#3 (permalink)
jamel_theone Junior Join Date: Mar 2005 Location: Montpellier - France Posts: 17 jamel_theone is an unknown character at this point	Thanks for your answers. Regarding the word "Shawty", there is a song whose name is..Shawty but here is an example : "There's no need to be afraid, of you feel, ooh shawty!" There is also another song that begins like this : "Shawty (shawty), all I got is a dollar and a dream " About the word "boo" there is a song of usher (feat Alicia Keys) named "My boo" how can we translate this? because "mon sifflement" doesn't seems to fit here Thanks again __________________ إذا زل عالم زل بزلته عالم
(Offline)