Dav306

Salut,

je viens de decouvrir ici ce site... j'espere que ca m'interresse .

j'ai une amie slovaque qui m'a ecrit un petit message mais je ne connais rien sa languague slovaque :

1 er message : " hello davidko..sorry,ze ti neskoro ozyvala,lebo mam tolko pracu kvoli robim tu maturitu pracu a v maji skoncim skolu,happy..na silvestre asi budem hom family..hmm..kiss "



2 eme message " hallo..thank you..ako bolo v austrie?urcite si tam bol dobre,sak?ja som
bola doma,hmm.. "

Que veut dire ? J'ai quand meme compris quelques notions mais pas sûr.

Merci pour votre aide et genereux !