Si tu as besoin de mon aide pour l´espagnol dis-moi je t´aide enchatée.
Je suis tout le jour avec traductions de roumain-français et je ne comprend rien déjà. C´est importante parce que mon amie Laura, elle vit à Bucarest, m´ecris et j´ai quelques mots que je ne comprends pas. Moi je l´ecris en français et en roumain, mais quand j´ai lu son derniere mail je ne comprend rien. Par contre je ne veux pas vous molester mais depuis 6 mail aujourd´hui je ne suis pas capable de comprendre rien :-)
c´est le texte:
Multumesc frumoasa mea , esti o scumpete de prietena
Astazi am fost la bunica , ea se simte din ce in ce mai rau , ne asteptam pe zi ce trece sa se duca
Tom se simte un picut mai bine , sper ca dupa acest regim sa isi revina complect.
Te rog sa le multumesti prietenilor din partea mea pentru incurajari
Cred ca daca nu ar fi acest forum as innebuni , cand nu imi este bine intru pe forum si mai uit de necazuri.
Te pupic
Dannyisses je te remercie de tout coeur ton aide, merci mille merci.bisous
|