View Single Post
Old 01-09-2006, 10:49 PM   #3 (permalink)
yasmoon
Member
 
yasmoon's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 37
yasmoon is an unknown character at this point yasmoon is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Asminha
Salut,
Oui, il est possible de remplacer le "antum" (= vous), par "anti" (=toi féminin), ou "anta" (= toi masculin). A part ça, les deux autres mots ne vont pas vraiment dans la phrase, car ça sera comme si on parler de quelqu'un et non pas à quelqu'un.

Mot par mot, la phrase veut dire: Que tu sois bien, chaque année.. C'est une expression de bons voeux utilisée pratiquement pour toutes les heureuses occasions.
Merci beaucoup !!!!!
(Offline)   Reply With Quote