View Single Post
Old 03-03-2004, 11:56 PM   #5 (permalink)
fdk2france
Perry Rhodan fan
 
fdk2france's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: western Europe (France)
Posts: 8
fdk2france is an unknown character at this point fdk2france is an unknown character at this point
Send a message via ICQ to fdk2france Send a message via Yahoo to fdk2france
Default

:mrgreen:

(...)jusqu’à la place où le ballon allait atterrir.(...)
nous avons atterris à Buhwil(...)
la voiture d’accompagnement(...)

Quelques remarques sur la ponctuation :
les "." (point/punkt) et les "," (virgule/koma?) MAIS PAS L'APOSTROPHE sont suivi d'un espace [il faudrait même dire UNE espace DANS CE SENS UNIQUEMENT mais cela beaucoup de Français ne le savent pas alors... autant se souvenir de "UN ESPACE" ] exemple : voici, je crois, un exemple. Et on pourrait dire...

les signes suivants ";:!?" sont suivis ET précédés d'un(e) espace. Un exemple : Deux mètres-cube est un espace réduit pour vivre ! Et pourtant...

En anglais et je crois en allemand les "doubles" (;:!?) se "collent" à ce qui précède. (a cat: an animal that eats mices and birds! )

Entschuldigen Sie mir ! j'ai fait trop de petits messages.

A bientôt !
__________________
Francois (in)habitant de(of) France.
francophone et "english-speaking"
"ich kenne nur ein paar wörter"
(Offline)   Reply With Quote