bonjour. j'ai besoin de votre aide pour une traduction d'une lettre de motivation françaisanglais. Merci d'avance car c'est très urgent !
Après une formation de type généraliste concrétisée par l’obtention d’un baccalauréat scientifique et le suivi de deux années de classe
préparatoire littéraire (j’effectue actuellement ma deuxième année au lycée Guist’hau à Nantes), j’envisage un parcours axé plus spécialement sur la maîtrise de l’anglais et une ouverture sur le monde du journalisme.
Le baccalauréat scientifique m’a permis d’acquérir une rigueur dans l’approche méthodologique de problématiques variées, tandis que les deux années suivantes ont contribué à consolider les domaines de l’écriture et de la culture générale.
Ce parcours m’a conduit jusqu’à
présent à développer les matières suivantes : anglais, littérature, histoire, géographie, latin, philosophie et culture générale. Ce socle se doit maintenant d’être complété par un approfondissement de la langue anglaise et des principaux vecteurs de la communication, dernière étape avant l’entrée envisagée dans le monde professionnel du journalisme.
Mon goût prononcé pour une matière vivante telle que l’information me conduit assez naturellement vers le domaine de l’actualité et de la communication. Pour commencer dans cette voie, la technique de l’écriture constitue à ce jour mon objectif premier, pouvant conduire, à terme, à d’autres techniques de communication. Tout ceci doit logiquement me mener à l’essence même du métier.
A court terme, cela me permet de poursuivre mes études (licence anglais), tout en acquérant des valeurs supplémentaires dans le domaine de la linguistique, de l’écriture et de la pratique orale.
C’est pourquoi j’ai choisi l’Université d’Ottawa qui, en plus de répondre à mes attentes premières, me permettra également de m’ouvrir à une autre culture et de tisser de nouvelles relations humaines.
Soyez assuré de mes convictions et de mon envie certaine pour mener à bien ce projet avec vous. Dans cette attente, veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de mes salutations distinguées.
Merci d'avance !alikey