me revoilà
Verhalten während der Testung : durchweg gut angepasst, konzentriert und kooperativ.
Comportement pendant les tests: partout bien adapté, concentrée et coopérative
oui!
Beurteilung : Ausgeprägter mentaler Rückstand i. S. einer geistigen Behinderung" mit relativer stärke im erlernten Allgemeinwissen. Konzentrations – und Motivations probleme in der Sonderschule für Lernhilfe dürften i. W. flolge partieller Überforderung sein (s.a. Schulleistungsüberprüfung durch Frau Seifert).
Diagnostic: Retard mental prononcé (…) Problèmes de concentration et de motivation à l'école spéciale pour aide à l'apprentissage (…)
Diagnostic: Retard mental prononcé dans le sens d'un handicap mental combiné à une puissance/force/capabilité .... relatif en ce qui concerne le savoir/connaissance ... global.
Problèmes de concentration et de motivation à la "Sonderschule=école spéciale pour des élèves" pour aide à l'apprentissage sont des conséquences de surcharge (on a exigé de trop d'elle) partiel essentiellement (voir aussi vérification des prestations à l#école par Frau Seifert).
suite suivra
Daniela
|