Aide s.v.p : allemande -> francaise
Hy!
Ich hoffe ihr könnt mir bei diesem Stück
helfen es ins französische zu übersetzen!
--------------------------------------------------------------------------
"Und wieder ist es Sommer. Was hältst du davon, wenn wir in diesem Jahr (heuer) an die Cote d'Azur fahren würden um uns dort am wunderschönen Sandstrand zu sonnen?"
"Immer entscheidest du alles! Wieso können wir uns nicht einmal nach meinen Wünschen richten?"
"Wir haben uns bisher immer nach deinen Wünschen gerichtet. Hast du einen besseren Vorschlag?"
"Lass uns in die Berge fahren um dort die herrliche Bergluft zu genießen und den stressigen Alltag zu vergessen"
"Nein, ich mag die Berge nicht. Dort ist es mir viel zu ruhig und mir wird schnell langweilig"
--------------------------------------------------------------------------
Wär fein wenn mir jemand helfen könnte diese Sätze ins französische zu übersetzen.
Danke im voraus!
|