The international discussion forum - View Single Post

michelangelo · 10-27-2004, 02:58 AM

salut en traduisant cela, on obtient:
quand j'ai assez d'eau sous la quille, je rentre joyeux!

(pour le "quand" avant le "j'ai", il n'est pas spécifié dans le texte, mais moi je l'ai insérer parceque cela rimme mieux)

bye

10-27-2004, 02:58 AM	#2 (permalink)
michelangelo International Forum Fan Join Date: Apr 2004 Posts: 310 michelangelo is an unknown character at this point	salut en traduisant cela, on obtient: quand j'ai assez d'eau sous la quille, je rentre joyeux! (pour le "quand" avant le "j'ai", il n'est pas spécifié dans le texte, mais moi je l'ai insérer parceque cela rimme mieux) bye
(Offline)