Quote:
|
Originally Posted by Chrisp7
Can anyone help me with this colloquial Spanish? I can understand some of it but just not the way its written! Thanks so so much 
lo de cris e sun lio...
ya sabes le quiero un monton estoy super agusto con el peor mi ro mi corazon no..esta loco..ya sabes no estoy cirega mas bueno ni yo s elo q quiero pero me cuida tanto...y ahora q los dos trabajamos mola mas.. |
lo de cris e sun lio... >>> Concerning Chris and his quarrel
You already know I love him a bunch. I'm really upset about the negativity I feel in my heart. Wait, that's crazy. Although I'm not blind even I don't know what I want, for he cares for me so much. And now that we're both working things continue to get worse.
That's my best guess.