Quote:
Bonjour,
Voici le texte que je souhaiterais traduite avec élégance:
Pour tous vos moments de détente, l'etablissement vous propose son Salon feutré à l'ambiance très intime. Tous les éléments du décor concourt à la sérénité du lieu ouvert sur le calme du parc boisé. C'est le cadre idéal pour savourer un bon thé ou consulter les dernières nouvelles du monde...
|
For moments of repose, the establishment features a Lounge in complete harmony with the cosy surroundings. Looking onto the wooded grounds, every element of the place's décor adds to its serenity. It's the ideal backdrop to enjoy a nice cup of tea or peruse the latest world news.
Cela a été un plaisir de vous avoir aidé, cher Monsieur. À bientôt.
