View Single Post
Old 12-04-2005, 02:16 PM   #1 (permalink)
M4XiMUZ
Just arrived
 
M4XiMUZ's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 2
M4XiMUZ is an unknown character at this point M4XiMUZ is an unknown character at this point
Default aide pour traduction de 3 phrases

Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il me traduire ces trois phrases?

Je pense que l’on ne doit pas pardonner si c’est pour ne pas oublier. En effet le fait de ne pas oublier est une preuve que le pardon n’est pas encore accepté et que cela nous perturbe encore.

Si l’on pardonne c’est que l’outrage qui a été commis n’était pas si grave que cela, donc il est inutile de le garder en mémoire.

Je pense que c’est bien de pardonner et de ne pas oublier, de cette façon si la chose venait à se reproduire nous serions en mesure de refuser le pardon cette fois-ci.


merci d'avance!!
(Offline)   Reply With Quote