la traduction littéral est "Je te veux bien"
mais ça signifie :
"je te gobe"
je pense que c'est un peu drole...
mais il y a beaucoup de droles choses qu'on dit en italien!
__________________
Et in arcadia ego
Last edited by chiara410; 12-03-2005 at 05:33 PM.
|