Originally Posted by y00y

En espérant ne pas dénaturer votre propos voici une réécriture de votre texte....

Le 6 décembre , à la Saint-Nicolas, il existe une coutume allemande (et chrétienne) où l'on offre surtout aux enfants un "Nikolaussack" (sac de Nicolas) ou un "Nikolausstiefel" (botte de Nicolas) remplis de friandises sucrées, de noix, de fruits ... on peut y trouver habituellement des clémentines et des pommes. Le cadeau de la St-Nicolas pour toi est sans fruit , car le transport et la distance rendaient cela impossible. En espérant que rien ne soit abîmé ou cassé.

Pour info, la Saint-Nicolas se fête aussi dans l'Est de la France ...

En espérant vous avoir aidé ...

Amitié