Quote:
|
Originally Posted by leeloo
bonjour!
je suis actuellement en pleine traduction d'un texte juridique espagnol et j'aimerai bien un avis svp...
Comment traduire " Real Decreto Ley"? Décrêt Royal Législatif ? ou Décrêt de Loi Royal? ... ou alors çà se traduit pas ?
Merci de votre aide!!!
|
Salut ,
voici la traduction
"Real Decreto Ley" = Décret-loi royal
Ciao
a+