Bonjour,
Quote:
|
Originally Posted by familledillet
Je pense avoir compris que ce sera KAKIA qui traduira ce texte. Alors grand merci à KAKIA et bienvenue en europe.
|
D’abord :
1. non pas KAKIA mais KIAKIA
2. non, vous avez mal compris - KIAKIA se débrouille très bien en polonais, mais si vous comptez d'avoir votre traduction rapidement, il vaut mieux que je la fasse
3. je ne suis pas sûre que KIAKIA vive en Europe, elle ne l’avoue nulle part
4. moi et mes compatriotes oui, depuis toujours
Je pense que je pourrais traduire cet article pour demain, dans l'après-midi.
Pas-si-fan-que-ça-de-l’europe,
A bientôt