trad français vers espagnol
- M. Grosgeorge a dit l'autre jour à Madame que l'envie de commettre un crime, ça s'attrapait comme la grippe et que c'est pour ça que les allaient par séries.
- Et qu'est-ce qu'elle a dit, Madame ?
- Elle n'a rien dit, elle ne dit jamais rien.
- Vous voyez bien qu'elle n'y croit pas.
- Je n'en suis pas sûre. Elle avait un drôle d'air. C'est comme pour le journal, depuis quelque temps...
- Pour le journal ?
- Oui, elle se jette dessus.
- Parbleu ! Mois aussi, vous aussi. Elle veut savoir les nouvelles.
- Vous ne l'avez pas vu comme moi, madame Londe. Est-ce que vos mains tremblent lorsque vous dépliez votre journal ? Non, n'est-ce-pas ? Eh bien, les mains lui tremblent, à elle. Et c'est seulement depuis cette histoire de Mlle Angèle.
|