Ciao Emmeline
voilà ce que l'on pourrait dire de ton texte, mais la prochaine fois essaie de fournir un essaie de traduction, je crois que ce serait bien plus profitable pour ton italien
Ugo: anto! (il l'appelle) salut!
Antonella:qui vois-je! Salut; ugo!
Ugo: Comme tu es bronzée!...Je ne te deamnde pas comment se sont passées tes vacances en Sardeigne!
Antonella: En fait j'ai beaucoup pris le soleil, je suis allée à la plage tous les jours! j'ai passé des vacances vraiment fantastiques. Et toi?
Ugo: J'ai travaillé tout le mois d'Août, comme l'année passée
Atonella:Tu as donné un coup de main au camping?
Ugo: Exacte, j'ai aidé la famille de MAtteo, je fais serveur au bar du camping.
(Ils se saluent)
Ugo: Salut!On se revoit bientôt!
Antonella: A la prochaine. Salut!
Bon courage en tout cas