chiara410

Ciao
ecco qui la traduzione :

[We start in Moscow, where the Kremlin, St. Basil's Cathedral and Red Square bear witness to the power and prestige of the Russian Empire under the Tsars.]

Incominciamo da Mosca, dove il Cremlino, la cattedrale di (San ? Basile presumo) e la Piazza Rossa testimoniano la potenza e il prestigio dell'Impero russo degli Zar.

[To the north of Moscow lie a scattering of small towns and cities - the Golden Ring - which are home to some of the country's finest architecture featuring churches, cathedrals and kremlins (fortified areas of the city centre). Traveling through this area also gives us the chance to experience the provincial Russia of wooden houses, villages and markets. Here are two options of traveling through the cities of the Golden Ring]

A nord di Mosca sorgono piccoli paesi e città - l'anello d'oro - che ospitano alcune delle più belle architetture quali chiese, cattedrali e Cremlini (aree fortificate del centro città). Viaggiando attraverso questa zona abbiamo la possibilità di conoscere la case di legno della provincia Russa (queste mi sembra che si chiamino Dacia, non so se ti può essere utile), i villaggi e i mercati. Vi sono due opzioni per viaggiare attraverso le città dell'anello d'oro

[There Itinerary can verify depending of the particular interests and time limit.]
There Itinerary can verify ???????
Forse è: the itinerary can vary ....
l'itinerario può variare in relazione a particolari interessi e al tempo disponibile.

ciao.

__________________
Et in arcadia ego