gramophone

en français et en spagnol; en Frances y Español

FRANCAIS:
la culture française constitue un pilier dan le monde il ne faut pas oublier: Molière, Pascal, La Fontaine, puis la liste est longue; sans parler de la gastronomie et des vins, c'est un vrai stéréotype une généralisation plus qu'une réalité, d'ailleurs moi avant 1988 date de mon arrivé en France avais la même idée, par cause des rumeurs. La vérité c'est que dans le pays où je suis né, il y a des gens avec autant des comportements qu'en France, surtout le midi dans les bus de transport en commun quand il faut s'accrocher des barres du toit.

ESPAÑOL:

La cultura francesa constituye un pilar en el mundo, no se puede olvidar : Molier, Pascal, La Fontaine, aún la lista es larga, sin hablar de la gastronomia y de los vinos;Es un verdadero estereotipo, una generalisacion más que una realidad, de otra parte igual yo antes de 1988 fecha en la que llegué a Francia, tenia la misma opinión a causa de los rumores. La verdad es que en el país donde naci "al norte de sudamerica" hay gente con comportamientos similares a los de Francia. Sobre todo en bus urbano al medio dia cuando hay que colgarse de las barras del techo.

GRAMOPHONE