Oui ta traduction n'est pas mal du tout, tu pourrais aussi dire par exemple
"Que faites vous de l'importance (/du pouvoir) des chansons et de la musique"
ou
"tenez vous compte de l'importance..."
"Quelle importance donnez vous à..."
just in case:
I figure music just might be the most important thing there is = je me suis rendu compte que la musique pourrait tout simplement bien être la plus importante des choses qui existent.
J'espère avoir aider
