Hello Guada,
Thank you so very much for this translation. I know, it is a rather long text and you didn't get bored after all. 
It is so kind of you. 
Muchas gracias (did I say it correctly ?)
Nadine
and Breakable (=also member of this forum).
__________________
In the summer I stretch out on the shore and think of you. Had I told the sea what I felt for you,
It would have left its shores, its shells, its fish, and followed me.Nizar Qabbani.
When I drown my eyes in your eyes, I glimpse the deepest dawning and see the ancient times;
I see what I do not comprehend and feel the universe flowing between your eyes and mine. Adonis.
You're beautiful, you're beautiful... But it's time to face the truth. I will never be with you. James Blunt.
|