Comment traduire "handsome" en français?
Bonjour,
Je n'arrive pas à trouver une traduction satisfaisante de handsome en français, en parlant d'une femme. Selon le Random House Webster's Unabridged Dictionary, handsome signifie "having an attractive, well-proportioned and imposing appearance suggestive of health and strength; good-looking". Il ne semble pas y avoir de mot équivalent en français. Comment traduiriez-vous de manière succincte et idiomatique handsome en français?
Merci!
David
|