View Single Post
Old 11-05-2005, 03:48 PM   #19 (permalink)
DigitaL MasteR
Lubnan .:Fe lqalb:.
 
DigitaL MasteR's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: San Francisco, California
Posts: 475
DigitaL MasteR is an unknown character at this point DigitaL MasteR is an unknown character at this point
Default

Quote:
killa wa7ed for the letters, but a translation would be nice.. that way you could catch up some new words
ok mafi meshkli abadan, haydi et-tarjami bel English :
Here is the translation of what I just wrote:
The weather is cloudy, and the temperature is about 57 Fahrenheit, so, you have rain? I like rain, and just like u, I’m the one who always goes to the supermarket to buy what my dad and mom want, by the way, tell me, the weather in Finland is always cold, right? So tell me how is the whether like in summer?

Quote:
57 F isn't very warm I think.
noo it's not always cold here.. for hmm top temperatures:
winter: -50 C = -58 F
summer: +40 C = 104 F
eeh 9a7 ya yonne 57 F mesh shawb abadan, ezan, Eljaw 3endkon motaqalleb wo besh-sheteh beyekhtelef kteer 3an es-sayf, elli sho bte3melo lamma tkoon el 7arara – 58F?

Translation:
Yeah, that’s right Jonne, 57 is not worm at all, so, the weather in your country is not stable and in winter it’s much different than it is in summer, tell me what do u do when the temperature is -58F?
__________________
.
It's no challenge to keep your friendship with someone;
Because true friendship exists to remain and progress.
The real challenge is finding the kind of friendship;
That is worth being Called so .
____________________
DigitaL MasteR: Alex

Last edited by DigitaL MasteR; 11-05-2005 at 04:02 PM.
(Offline)   Reply With Quote