Thread: Song lyrics
View Single Post
Old 10-29-2005, 07:33 PM   #9 (permalink)
DigitaL MasteR
Lubnan .:Fe lqalb:.
 
DigitaL MasteR's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: San Francisco, California
Posts: 475
DigitaL MasteR is an unknown character at this point DigitaL MasteR is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Nadine
I thought kam (how much, how many) was written kaf + mim (not alif in between) (?)
Hi Nadine:
Well u are right it’s كم in Arabic Fos7a, but all the text above in Nancy’s song have nothing to do with Arabic Fos7a, it’s all in Egyptian dialect and wherever u are not writing Arabic Fos7a u can write what u hear/say exactly and it won’t be that wrong, even though it’s still better to write the shared words [ between Fos7a and dialects] in the Fos7a way

Salam ya Nadine
__________________
.
It's no challenge to keep your friendship with someone;
Because true friendship exists to remain and progress.
The real challenge is finding the kind of friendship;
That is worth being Called so .
____________________
DigitaL MasteR: Alex
(Offline)   Reply With Quote