Voilà un post-it en polonais. ça vous va? :D
Radzimy :
- używać prywatnej skrzynki (MP, messages privés, private messages) do tłumaczeń o wątpliwej etycznie treści lub o charakterze prywatnym,
- zamieszczać wszystkie pozostałe teksty na otwartym forum lub podawać czytelne do nich linki,
- rozpoczynać każdą nową prośbę nowym tematem (new thread, nouveau fil),
- unikać tekstów komercyjnych, a zwłaszcza te powyżej 20 słów lub wyrażeń,
- tytułować precyzyjnie posty z zaznaczeniem języka oryginału i docelowego, unikając wyrażeń « szybko, pomoc… »
- i dawajcie ludzie znać, czy na coś się Wam to przydało!!!!
|