[quote=lucette]sobalt das geld da ist gehen die ski auf die reise.
Dès que l'argent est là, on part en vacances de ski. Ich verstehe nicht ganz den Sinn von "gehen die Ski auf die Reise", ich habe es so übersetzt, dass man es auf deutsch auf folgender Weise sagen könnte: "sobalt das Geld da ist, fährt man in die Skiferien"
Joachim