Hi Tifa
Here is your translation, hope it helps you
Sam avait trouvé un job de directeur des ventes outre mer pour une companie d'import export, qui nous envoya successivement à Hong Kong, en Australie et en Afrique du Sud. C'était le bon temps, et j'ai compris pourquoi les montons noirs sont si souvent envoyés à l'etranger par leur famille pour se refaire une vie. Ca demande du caractère, de savoir couper les liens affectifs aux lieux et peronnes quittés.
Nous avons eu deux enfants qui ont grandi comme des jeunes hommes en perpétuelle croissance et ont rapidement dépassé leur parents. J'ai toujours réussi à trouver des jobs d'enseignant dans l'école qui les a éduqués, quelle qu'elle soit. Comme beaucoup d'entre nous, nous nous sommes crus immortels, ainsi les coronaires de Sam, à 52 ans, sont intervenus comme un coup de tonnerre dans un ciel radieux. Avec les médecins nous avertissant de l'imminence d'une nouvelle attaque s'il ne changeait pas de comportement alimentaire, ce qui comprenait trop de voyage, trop de receptions de clients, et trop peu d'exercice physique, nous sommes retourné en Angleterre à l'été 99, sans emploi et avec deux garçons en fin d'adolescence qui n'avaient jamais vu leur pays d'origine.
Sorry don't have the time to finish it right now, I'll be back later
Or maybe someone else can finish it
see you