toucher
toucher
La responsabilité des
énarques au sein de l’État est impalpable, car elle n’a pas d’expression publique ;mais elle touche au coeur du pouvoir.
Was bedeutet hier toucher? Mein Vorschlag ist: "Die Verantwortung der Enarchen innerhalb des Staates ist kaum fühlbar, weil es für sie keinen öffentlichen Ausdruck gibt; aber sie rührt am Zentrum der Macht.“ Bin aber nicht begeistert!
|