don't worry guys you're not ruining my thread, I'm here to answer your questions afterall, I will add some more phrases tonight!
Abu_dana, aren't Kazak people muslims or majority of them at least?
if so it wouldn't be strange for both Arabs and kazaks to share the same word