The international discussion forum - View Single Post - nouvelle sur le forum et besoin d'aide pour traduction anglais à frcs

brinou1 · 10-12-2004, 03:41 PM

salut à tous je suis nouvelle et je m'appelle brinou1
voilà j'aurais besoin de votre pour traduire un texte d'anglais en français dont un petit extrait que j'arrive pas à traduire :

A Big Mac please, but I'll have to come back in two hours time to collect it. The Russian economy may be booming but the population comes bottom og the league in Europe in the time it takes to earn money to afford a Big Mac

According to research by Union Bank of Switzerland, central and eastern Europeans have to work long and hard to earn their burgers. Fast food is quicker in Luxembourg. The average Luxembourger works only 13 minutes for the famous burger

Pouvez vous me traduire ce texte anglais en français j'ai vraiment besoin de votre aide c'est important
merci bcp pour votre aide

10-12-2004, 03:41 PM	#1 (permalink)
brinou1 Junior Join Date: Mar 2004 Posts: 14 brinou1 is an unknown character at this point	nouvelle sur le forum et besoin d'aide pour traduction anglais à frcs salut à tous je suis nouvelle et je m'appelle brinou1 voilà j'aurais besoin de votre pour traduire un texte d'anglais en français dont un petit extrait que j'arrive pas à traduire : A Big Mac please, but I'll have to come back in two hours time to collect it. The Russian economy may be booming but the population comes bottom og the league in Europe in the time it takes to earn money to afford a Big Mac According to research by Union Bank of Switzerland, central and eastern Europeans have to work long and hard to earn their burgers. Fast food is quicker in Luxembourg. The average Luxembourger works only 13 minutes for the famous burger Pouvez vous me traduire ce texte anglais en français j'ai vraiment besoin de votre aide c'est important merci bcp pour votre aide
(Offline)