The international discussion forum - View Single Post - bonjour, j'aurais besoin d'aide pour une traduction d'un article de journal.

charlotte_huguet · 10-11-2005, 08:31 PM

am 18. September findet offenbar keine Bundestagswahl statt, sondern eine Volksabstimmung über die Steuervorschläge des Rechtsprofessors Paul Kirchhof. Über ihn wurde jedenfalls beim Fernseh-Duell so viel geredet, als sei er die Hauptfigur der künftigen Politik, der wahre Kanzler - ein von Angela Merkel entdeckter Deus ex machina, ein Bühnengott, der, von ihr gesteuert, in die deutsche Pilitik einschweben und dann mit einem Geniestreich bislang unlösbare Probleme lösen soll.
Comment traduire tout ceci, je ne comprend rien!!!!

10-11-2005, 08:31 PM	#1 (permalink)
charlotte_huguet Junior Join Date: Oct 2005 Posts: 15 charlotte_huguet is an unknown character at this point	bonjour, j'aurais besoin d'aide pour une traduction d'un article de journal. am 18. September findet offenbar keine Bundestagswahl statt, sondern eine Volksabstimmung über die Steuervorschläge des Rechtsprofessors Paul Kirchhof. Über ihn wurde jedenfalls beim Fernseh-Duell so viel geredet, als sei er die Hauptfigur der künftigen Politik, der wahre Kanzler - ein von Angela Merkel entdeckter Deus ex machina, ein Bühnengott, der, von ihr gesteuert, in die deutsche Pilitik einschweben und dann mit einem Geniestreich bislang unlösbare Probleme lösen soll. Comment traduire tout ceci, je ne comprend rien!!!!
(Offline)