The international discussion forum - View Single Post

Nadine · 10-11-2005, 05:50 PM

Salam Salim

I have some questions about "Almakan laysa ba'eedan"

1. I know that
Laysa means " not to be" (3rd person singular)
and ba'eedan is "far"

But what does the word "almakan" mean ?

2. We learned that in fus7a almost all verbal sentences begin with the verb, but here that does not seem to be the case. Is there a particular reason for it ?

Thanks in advance

Nadine

10-11-2005, 05:50 PM	#4 (permalink)
Nadine Super Moderator Join Date: Mar 2005 Location: BELGIUM Posts: 1,062 Nadine has a spectacular aura about	Salam Salim I have some questions about "Almakan laysa ba'eedan" 1. I know that Laysa means " not to be" (3rd person singular) and ba'eedan is "far" But what does the word "almakan" mean ? 2. We learned that in fus7a almost all verbal sentences begin with the verb, but here that does not seem to be the case. Is there a particular reason for it ? Thanks in advance Nadine __________________ In the summer I stretch out on the shore and think of you. Had I told the sea what I felt for you, It would have left its shores, its shells, its fish, and followed me.Nizar Qabbani. When I drown my eyes in your eyes, I glimpse the deepest dawning and see the ancient times; I see what I do not comprehend and feel the universe flowing between your eyes and mine. Adonis. You're beautiful, you're beautiful... But it's time to face the truth. I will never be with you. James Blunt.
(Offline)