The international discussion forum - View Single Post - Proverb translation / traduction de proverbe

Aisha · 10-11-2005, 08:49 AM

HI, SALAMU ALIKOUM!

If possible, could u please translate this proverb in arabic for me?
" If what you want to say isn't more beautiful than silence, well don't say anything."

BONJOUR, PAIX SOIT SUR VOUS!

Pouvez vous si possible traduire ce proverbe en arabe our moi ?
"Si ce que tu as a dire n'est pas plus beau que le silence alors tais toi."

-> Thanks in advance! BArakalaoufik!

Wa salaam...

Aisha.

10-11-2005, 08:49 AM	#1 (permalink)
Aisha Junior Join Date: Oct 2005 Posts: 14 Aisha is an unknown character at this point	Proverb translation / traduction de proverbe HI, SALAMU ALIKOUM! If possible, could u please translate this proverb in arabic for me? " If what you want to say isn't more beautiful than silence, well don't say anything." BONJOUR, PAIX SOIT SUR VOUS! Pouvez vous si possible traduire ce proverbe en arabe our moi ? "Si ce que tu as a dire n'est pas plus beau que le silence alors tais toi." -> Thanks in advance! BArakalaoufik! Wa salaam... Aisha.
(Offline)