Thread: comprehensive
View Single Post
Old 10-11-2004, 09:40 AM   #1 (permalink)
Baris
International Forum Fan
 
Baris's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 671
Baris is learning to walk Baris is learning to walk
Default comprehensive

salut!
Je sais que je vous avais déjà demandé la trad de ce mot auparavant, mais c'était dans une autre phrase. Ce mot m'embête encore et toujours...

"the comprehensive nature of human beings"

l'idéal serait de pouvoir calquer et dire: "la nature compréhensive de l'homme", mais ça me semble être un faux-ami, qu'en pensez-vous?

Merci de m'aider!
__________________
Instant translation of sms/email/letter in Turkish/French/English (6 cents/word)
(Offline)   Reply With Quote