Hello! I have just returned from a wonderful trip to Italy. Sadly my bag was stolen on my last day, and I lost the contact details of some lovely people I had made friends with, and am trying to regain their contact details. Therefore, I would be extremely grateful if anyone could translate the following message for me from English into Italian. Thank you!!!!
Dear Sir/Madam
I am writing to request that you please pass this message on to Stefano for me. He is the evening clarinetist at your establishment. Sadly, I lost his contact details, and so would be most grateful if you could give him my contact details. Thank you also to all of your staff who made my time enjoyable and memorable. Kind regards
Dear Stefano
I am writing to say thank you for a lovely evening. I also want to apologise for the way the evening ended so abruptly. It was lovely to meet you though, and I hope that I will learn Italian so I can speak to you properly! I do hope that we can keep in touch. My e-mail address is: ******. My mobile telephone number is: ******. Perhaps you could also pass on my sister's e-mail address to your friend. It is: ******.
Thank you once again, and I hope to hear from you soon.